آشنایی با لغات و اصطلاحات طب اسلامی ایرانی: نشانه های غلبه صفرا (Sign of yellow bile overcoming)
نشانه های غلبه صفرا (Sign of yellow bile overcoming): زردی روی و خوش آمدن هوای شب و زردی زبان و چشم و تلخی و خشکی دهان و ومَنِش گَشتن«حالت تهوع و دل بهم خوردگی» و تشنگی بسیار و خوش آمدن هوای شب و خنکی بامداد موافق بودن با زمستان و هوای سرد و نبض عظیم و سریع و عظیم و بول ناری «آتشی» رقیق و اندرخواب چیزهای زرد و آتشها دیدن و پنداشتن که درگرمابه است یا درآفتاب و مانند آن و فصل تابستان و سالهای جوانی و مزاج گرم و بسیار خوردن شیرینی ها و شیر تازه. این نشانها درست کند که غلبۀ صفرا است. و شخصی که می گدازد و لاغر می شود و پوست او خشک باشد و چشم او فرو می رود اخلاط او رقیق شده باشد و قوت های تحلیل می پذیرد و خرج می شود نشان غلبه صفرا باشد.