آشنایی با لغات و اصطلاحات طب اسلامی ایرانی: زرداب (Bile)

زرداب (Bile): نام خلطی است که به عربی صفرا گویند. مایعی لزج کشدار، قلیائی، مهوع و زرد رنگ که به وسیلۀ سلول های کبدی ترشح می شود و به وسیله مجاری صفراوی اطراف لپک های کبدی جمع آوری و وارد مجرای کبدی می شود و از آنجا به وسیله مجرای سیستیک داخل کیسه صفرا (زهره) می گردد و انباشته می شود، زرداب در کیسه صفرا و در مجاورت هوا رنگ سبز بخود می گیرد در حدود 800 تا 1000 گرم در روز صفرا ترشح می شود که در 25 گرم آن مواد جامد و بقیۀ آن آب است، ولی زرداب در کیسه صفرا تغلیظ شده مواد جامدش تا 150 در هزار می رسد (فرهنگ معین) آب زرد که از زخم جراحت بر می آید (آنندراج).