بیان احوال شهرهای رومیّه و کیفیّت تدبیر آن – مطابق با ماه نهم سال خورشیدی

حفظ تندرستی  از دیدگاه حضرت ثامن الحجج (ع) در ماه آذر که با ماه رومی ” تشرین ثانی “ مصادف است

ماه نهم، تشرین ثانی است و آن ماه سوم پاییز بوده و سی روز است؛ باران قطع می‌شود و درآن شرب آب در شب نهی شده است و بهتر آن است که هر روز صبح یک جرعه آب گرم بخورند و از خوردن سبزی های گرم مزاج مثل کرفس و نعناع و جرجیر اجتناب نمایند.

برای آن دسته از عزیزانی که علاقه مند به مطالعه اصل متن از روی نسخه اصلی هستند  متن ذیل عرضه می گردد.

ماه نهم، تشرین ثانی است و آن ماه سوم پاییز است؛ سی روز است؛ قطع باران می‌شود و نهی شده است درآن شرب آب در شب و هر روز صبح آب گرم بخورید یک جرعه و اجتناب نمایید خوردن بقول حارّه را مثل کرفس و نعناع و جرجیر را.

[box type=”note”]منبع: حفظ الصحه و سیاست المدن، موسی بن علیرضا ساوجی، [/box]

[box type=”note”]ترجمه متن رساله الذهبیه [/box]