فهرست جامع ترین کتاب های مرجع در تاریخ و متون پزشکی کهن اسلام و ایران زمین – بخش سیزدهم
- مقالةُ جالینوس فی أنّه یجبُ أن یکون الطّبیبُ الفاضلُ فیلسوفا، باترجمه آلمانی تحت عنوان:Galenus Abhandlung daruber dass der vorzugliche Arzt Philosoph sein muss باهتمام پیترباخمانPeter Bachmann، گوتینگن1966م. ترجمه انگلیسی این مقاله تحت عنوانGalen on the Ideal of Physician بوسیله پ.برینBrain درمجله پزشکی جنوب افریقاییSouth African Medical Journalشماره 52سال1977م.چاپ شده است.
- مقالةُ فی التّطرّق بالطّبّ إلی السّعادة، علی بن رضوان المصری، تحقیق سلمان قطایه، مجلة تاریخ العلوم العربیّة، المجلّد الثّانی العدد الثّانی، جامعة حلب1978م. متن عربی با ترجمه آلمانی بوسیله البرت دیتریشAlbert Dietrichدر سال 1982م.در شهر گوتینگن از بلاد آلمان چاپ شده است.
- مقالةُ فی المالیخُولیا، اسحق بن عمران، باترجمه آلمانی، هامبورگ 1977م.
- مقالةُ فی تدبیرِ الأمراضةِ لِلرُّهبان السّاکنین فی الدّیرة و مَنْ بَعُدَ عن المدینة، المختار بن الحسن بن عبدون بن بطلان المتطبّب، س.جدعونJadon، نسخه عکسی دانشگاه میشیگان1968م.
- منهاج البیان فیما یستعمله الانسان: یحیی بن عیسی جَزْله، معروف به ابن جَزله (ف 472هـ .ق)، نسخه خطی 8190 کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، موّرخ615هـ . ق.
- النّوادِر الطّبیة الّتی کَتَبَ بها یحیی بن ماسویه إلی حُنَین بن اسحق حینَ انقطع عن مجلسِه، باترجمه لاتین و مقدّمه فرانسوی تحت عنوان:Le Liver Des Axiomes Me’dicaux(Aphorim)، ژنو1980م.
- النّوادِر الطّبیة، یوحناماسویه، باهتمام بولس سباطPaul Sbath، قاهره 1934م.
