فهرست جامع ترین کتاب های مرجع در تاریخ و متون پزشکی کهن اسلام و ایران زمین – بخش چهاردهم
- اصطلاحات پزشکی (عربی پارسی)
گردآورنده: وجیهه پناهی با مقدمه دکترمهدی محقق
درباره کتاب: در این کتاب، لغات و اصطلاحات طب سنتی ایرانی از عربی به پارسی و از پارسی به عربی برای سهولت در امر ترجمه و تصحیح کتاب های طب سنتی، قرار گرفته است.
- ابدال الادویه (داروهای جایگزین)
نویسنده: زکریای رازی
ترجمه: دکتر احسان مقدس
درباره کتاب: محمد بن زکریای رازی در کتاب ابدال الادویه برخی مفردات و تک نگارهای دارویی را با افعال و خواص و مفرده جایگزین آن شرح داده تا برای جایگزین کردن گیاه یا دارو بتوان از آن استفاده نمود.
- الابنیه عن حقایق الادویه (روضه الانس و منفعه النفس)
نویسنده: موفق الدین ابومنصورعلی هروی
تصحیح: شادرواناحمد بهمنیار
درباره کتاب: کتابی است در مفردات طب سنتی ایرانی که در عهد منصور بن نوح سامانی تالیف گردیده و به خط علی بن احمد طوسی اسدی مولف لغات اسدی می باشد. موضوع بحث کتاب در مورد ادویه و اغذیه مفرد و مرکب و منفعت و مضرت و طبع آن ها می باشد که هر کدام در بدن به گونه خاص تاثیر می کند.
- اختیارات بدیعی
نویسنده: علی بنحسین انصاری شیرازی
تصحیح: دکترمحمدرضا شمس اردکانی،دکترفرید رمضانی.مقدمه: دکتر علی اکبر ولایتی
درباره کتاب: اختیارات بدیعی دومین اثر مهم علی انصاری می باشد که بر پایه کتاب اولش یعنی مفتاح الخزاین نوشته شده است. این کتاب مشتمل بر دو مقاله در داروهای مفرده و مرکبه می باشد که شرحی گزیده و مختصر در مورد داروهای مفرده و مرکبه در طب سنتی ایرانی می باشد.
- ادب الطبیب
نویسنده:اسحق ابن علی الرهاوی
ترجمه: مریم پوتی،مینوعلی میرزایی، محمدصادق شریعت پارسا با مقدمه دکتر محمد مهدی اصفهانی
درباره کتاب: رهاوی در این کتاب کوشیده به فرهنگ و اخلاق پزشکی بپردازد و نیز همراه با نقل قول هایی از پزشکان گذشته در مورد سته ضروریه، حفظ صحت، اعمال یداوی و … پرداخته است.
- آشنایی با لغات و اصطلاحات طب سنتی
گردآوری:ابوالفضل حسینی راد
درباره کتاب: اسفاده از کتاب های طب سنتی ایرانی و پزشکی ایرانی، برای بعضی به دلیل داشتن لغات و اصطلاحات تخصصی، دشوار می باشد. در این کتاب برخی لغات طب سنتی با معنی فارسی و انگلیسی گنجانده شده است.
اصول حفظ سلامتی بدن از دیدگاه طب سنتی ایران
نویسنده: دکتر محمد سیادتی، اسد حکیمی
درباره کتاب: در این کتاب سته ضروریه با نگاهی متفاوت مورد بررسی قرار گرفته است
- آشنایی با واژه های فرهنگ و اصطلاحات طب سنتی ایران (2 جلدی)
درباره کتاب: یکی از مشکلات دسترسی به منابع طب سنتی ایرانی نا مفهوم بودن اصلاحات آن می باشد که مانند هر علمی نیاز به فرهنگناهه های خاص خود را دارد و کتاب حاضر در این مورد می باشد
- آشنایی با مبانی داروسازی و اشکال دارویی سنتی ایران
گردآوری:دکتر سلیمان افشاری پور
با همکاری: دکتر محمدرضا شمس اردکانی، دکتر محمود مصدق،دکتر علیرضا قنادی، دکتر عبدالعلی محقق زاده، دکتر پرمیس بدر
درباره کتاب: در این کتاب، نسخه های سنتی، اشکال دارویی و فرآورده های آرایشی-بهداشتی همراه با موارد کاربردی آن ها با استفاده از قرابادین ها و کتاب های معتبر طب سنتی ایرانی استخراج و گردآوری شده است.
- اصطلاحات پزشکی در طب سنتی (التنویر فی اصطلاحات الطبیه)
نویسنده:ابومنصور حسن بن نوح قمری
تصحیح: دکتر احسان مقدس
درباره کتاب: در این کتاب، لغات و اصطلاحات طب سنتی ایرانی در ده فصل آورده شده که شامل ده فصل می باشد. فصل اول نام بیماری های سر تا ناخن پا، فصل دوم نام بیماری های روی بدن، فصل سوم انواع تب ها، فصل چهارم اندام، فصل پنجم طبایع، فصل ششم انواع داروها، فصل هفتم خوردنی ها و آشامیدنی ها، فصل هشتم قرابادین ها، فصل نهم مقادیر و اوزان، فصل دهم تدبیر.
10. MEDICINE
گردآوری و ترجمه: محمدرضا شمس اردکانی، عبدالعلی محقق زاده، شیرین اردشیر روحانی فرد، حامد عابدتاش
درباره کتاب: در این کتاب کلیه مفردات و تک نگارهای دارویی با افعال، خواص و مزاج دارو، از کتاب ارزشمند قانون حکیم ابن سینا جمع آوری و به زبان انگلیسی ترجمه گردیده است.
