فهرست جامع ترین کتاب های مرجع در تاریخ و متون پزشکی کهن اسلام و ایران زمین – بخش چهاردهم
اصطلاحات پزشکی (عربی پارسی) گردآورنده: وجیهه پناهی با مقدمه دکترمهدی محقق درباره کتاب: در این کتاب، لغات و اصطلاحات طب سنتی ایرانی از عربی به پارسی و از پارسی به عربی برای سهولت در امر ترجمه و تصحیح کتاب های طب سنتی، قرار گرفته است. ابدال الادویه (داروهای جایگزین) نویسنده: زکریای رازی ترجمه: دکتر […]
فهرست جامع ترین کتاب های مرجع در تاریخ و متون پزشکی کهن اسلام و ایران زمین – بخش سیزدهم
مقالةُ جالینوس فی أنّه یجبُ أن یکون الطّبیبُ الفاضلُ فیلسوفا، باترجمه آلمانی تحت عنوان:Galenus Abhandlung daruber dass der vorzugliche Arzt Philosoph sein muss باهتمام پیترباخمانPeter Bachmann، گوتینگن1966م. ترجمه انگلیسی این مقاله تحت عنوانGalen on the Ideal of Physician بوسیله پ.برینBrain درمجله پزشکی جنوب افریقاییSouth African Medical Journalشماره 52سال1977م.چاپ شده است. مقالةُ فی التّطرّق بالطّبّ إلی […]
فهرست جامع ترین کتاب های مرجع در تاریخ و متون پزشکی کهن اسلام و ایران زمین – بخش دوازدهم
المُعالَجات البقراطیّة، ابوالحسن احمد بن محمّد الطبّری، نسخه خطّی کتابخانه اسلرOsler Library دانشگاه مکث گیل شمارهZ86K. مفاتیحُ العلوم: ابوعبدالله محمّد بن احمد بن یوسف کاتب خوارزمی، تألیف حدود370 هـ . ق، ترجمع حسین خدیوجم،چ2، انتشارات علمی و فرهنگی، تهران1362. مقالة الاسکندر الافرودیسی فی العقل، ترجمة اسحق بن حنین، مجله دانشگاه سنت ژزف Melanges De L’Universite’ […]
فهرست جامع ترین کتاب های مرجع در تاریخ و متون پزشکی کهن اسلام و ایران زمین – بخش یازدهم
کتابُ ماالفارِق، أوالفُروُق،أوکلام فی الفروق بین الأمراض، ابوبکر محمّد بن زکریا الرّازی، تقدیم و تحقیق و شرح الدّکتور سلمان قطایة، حلب1978م. کفایةُ الطّبیب، علیّ بن رضوان، متن عربی با ترجمه فرانسوی باهتمام ژاک گراند هنریJacques Grand Henry، لون بلژیک1979م. مُختارُ الحِکَم و مَحاسِن الکَلِم ابوالوفاء المبشّربن فاتِک، حقّقه و قدّم له و علّق علیه الدّکتور […]
فهرست جامع ترین کتاب های مرجع در تاریخ و متون پزشکی کهن اسلام و ایران زمین – بخش دهم
کتابُ جالینوس فی الأسباب الماسکة، متن عربی با ترجمه به زبان انگلیسی، برلن1969م. کتابُ جالینوس فی الأسطقسّات علی رأی بقراط، نقل ابی زید حنین بن اسحق العبّادی المتطبّب، تحقیق الدکتور محمّد سلیم سالم، قاهره1987م. کتابُ جالینوس فی عمل التّشریح، متن عربی با ترجمه آلمانی از ماکس سیمونMax Simon، لیپزیک1906م. کتابُ جالینوس فی فِرَقِ الطّبّ للمتعلّمین، […]
فهرست جامع ترین کتاب های مرجع در تاریخ و متون پزشکی کهن اسلام و ایران زمین – بخش نهم
کتابُ الأسابیع لابقراط، شرح جالینوس، ترجمة حنین بن اسحق المتطبّب، لیپزیک1904م. کتابُ الأغذیة، اسحاق بن سلیمان الاسرائیلی، بامقدّمه دکترفواد سزگین، فرانکفورت1986م. کتابُ السّماع الطّبیعی، ابوالولید ابن رشد، حقّقه و علّق علیه جوزیف بویج Josep Puig، مادرید1983م. کتابُ بقراط فی حَبْلٍ علی حَبْل، متن عربی با ترجمه انگلیسی باهتمام ج.ن.ماتوکN.Mattock، کمبریج1968م. کتابُ جالینوس فی اختلاف الأعضاء […]
فهرست جامع ترین کتاب های مرجع در تاریخ و متون پزشکی کهن اسلام و ایران زمین – بخش هشتم
فِردوس الحکمة، ابوالحسن علی بن ربّن الطبری، قد اعتنی بنسخه و تعلیقه الدّکتور محمد زبیر الصّدّیقی، برلن1928م. القانون فی الطب: ابوعلی سینا(ف 428 هـ . ق)، پنج مجلد در یک جلد، خط محمّد رضا احمد الطباطبائی، بسعی میرزا سیّد رضی طباطبائی، حکیمباشی نظام،دارالطباعه کربلایی محمّمد حسین طهرانی، طهران سنه 1296 هـ . ق؛ چاپ سنگی […]
فهرست جامع ترین کتاب های مرجع در تاریخ و متون پزشکی کهن اسلام و ایران زمین – بخش هفتم
طّبّ النّبیّ، ابن القیّم الجوزیّة، حقّقه و علّق علیه الدّکتور عبد المعطی امین قلعجی، قاهره1398 هـ . ق. الطّبّ من الکِتاب و السُّنّة، موفّق الدّین عبد اللّطیف البغدادی، حقّقه و خرّج احادیثه و علّق علیه الدّکتور عبد العلی امین قلعجی، بیروت 1406 هـ . ق. طبّ یوسفی(سِتّه ضروریه و چند رساله دیگر)، یوسفی بن محمّد […]
فهرست جامع ترین کتاب های مرجع در تاریخ و متون پزشکی کهن اسلام و ایران زمین – بخش ششم
الشُّکُوک علی جالینوسِ الحکیم محمّد بن زکریای رازی، نسخه خطّی کتابخانه ملّی ملک شماره4583. الشّکوک علی جالینوس، محمّد بن زکریّای رازی با مقدّمه عربی و انگلیسی و فارسی، تهران: مؤسسه بین المللی اندیشه و تمدّن اسلامی مالزی،1372؛ چاپ دوم، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1385. الشّمسیّة المنصوریّة، ابومنصور الحسن بن نوح القمری، (باب العین) نسخه […]
فهرست جامع ترین کتاب های مرجع در تاریخ و متون پزشکی کهن اسلام و ایران زمین – بخش پنجم
الرّوضَة الطِّبیّه، عبیدالله بن جبرائیل بن بختیشوع، عُنِی بتصحیحها و التّعلیق علیها القس بولس سباط Paul Sbath، قاهره1927م. زندگی کوتاه و صناعت دراز است، بزبان انگلیسی تحت عنوان:Life is Short,the Art is Long ، شروح عربی بر فصول بقراط، فرانزرزنتالFranz Rosenthal، مجله تاریخ پزشکی ج40شماره 3سال 1966م. سِرّالخَلیِقَه و صَنعة الطّبیعة(کتاب العلل)، بلینوس الحکیم، تحقیق […]
